【スタッフのつぶやき】播州弁講座
6月からはまた、塾も正常に稼働し始めています。
久しぶりに教室に来た生徒に、何気なく「せんどぶり!」と声をかけると、ぽかんとされることが何度かありましたので、今日は有名どころだけですが播州弁の紹介を。
(※ 但馬弁や関西弁などとの境が曖昧な言葉もありますが)
① せんどぶり → 久しぶり
② べっちょない → 大丈夫
③ えらい → ⅰ)とても ⅱ)疲れる・疲れた・しんどい
「立派だ」とは違う意味で使います。重ねて使うケースはなかなか無いので極端な例ですが、「えらいえらい」で、「とても疲れた」の意味にもなるということです。
④ おせらしい → 大人っぽい
子どもに対して使います。反対語と言える言葉は、「おぼこい(無邪気・幼げがある)」でしょう。
⑤ さんこ → 散らかっている
⑥ ごうわく(ごおわく・ごーわく) → 腹が立つ
⑦ ずつない → お腹がいっぱいで苦しい
⑧ わや → むちゃくちゃ
くれぐれも、国語のテストでは方言で答えないように!
姫路教室 宇崎