「よったった」

この言葉に、どんな意味を思い浮かべられますか。

あえて、ひらがなにしていることにも、意味があります。
状況や、行為の主によって、意味が変わります。

①「先生がコンビニによったった」

　→「先生がコンビニに寄られた（寄られていた）」

②「（僕が）忘れ物を届けに、○○くんの家によったった」

　→「○○くんの家に寄ってあげた（寄ってやった）」

③「先生が、『（発言）』って、よったった」

　→「先生が、『（発言）』って、おっしゃっていた」

①②は、「よったった」が、「寄ったった」の漢字のイメージで、播州だけじゃなく関西弁としてもいけるはずですが、③は播州特有ではないかと思います。
播州以外に在住の、ある人は、「『おっしゃっていた』を表すなら、『言いよったった』になる」と言っていましたが、播州においては、

　「○○くんが、『（発言）』って、よった」
→「○○くんが、『（発言）』って、言っていた」

という言葉の使い方もあるので、播州においては、「よった」の敬語が「よったった」ということになります。

後半、自分でも書いていて訳が分からなくなってきました。今日はこのへんで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姫路教室　　宇崎