こんにちは。岡本教室です。

過ごしやすい気候が続き、秋が来たなと感じられますね。

「秋」と言えば、

“autumn”って四季の英単語では一番覚えにくいですよね

“fall”も「秋」という意味があるなら、そっちだけ覚えたらいいんじゃないか

と考える人もいるかもしれません。

ところが、どうもそういうわけにはいかないようです。

さてタイトルの回収ですが、

秋に二通りの表現がある理由を紹介します。※諸説あり

英単語には、その言葉が生まれた成立過程、語源があります。

まず”autumn”ですが、こちらはラテン語(昔のヨーロッパで話されていた言語)で「収穫期」を意味する言葉が

語源となっているそうです。

収穫＝実りの秋、食欲の秋、といったところでしょうか。

次に”fall”ですが、こちらは17世紀ごろに定着した言葉のようです。

“fall of the leaf” (落ち葉)を「秋」と表現していたものを”fall”と省略して表現するようになったそうです。

文学的な表現が単語として定着したパターンで、芸術の秋という感じですね。

このように、まず”autumn”という言葉が生まれ、その後に”fall”も秋を表現する言葉として定着したため
二通りの表現ができたということですね。

ちなみに、イギリスでは”autumn”が、アメリカでは”fall”が一般的に使用されているようですが、
アメリカでもニュースなどでは通常”autumn”が使われるそうです。

面倒くさがらずに、どちらもちゃんと覚えるべき単語ということですね！

10月は中間テストの時期でもあります。

文法事項だけでなく、単語もしっかり覚えて得点を積み重ねましょう。

定期テスト対策の個別指導も随時申し込みが可能です。

少しでも勉強で困ったことがあれば、お気軽にご相談ください。