【スタッフのつぶやき】Life is like a cup of tea. It’s all in how you make it.
こんにちは。
天王寺教室の鏡畑です。
みなさんは”Life is like a cup of tea. It’s all in how you make it.”ということわざをご存知でしょうか?
直訳すると、人生は一杯の紅茶のようである。そこにはあなたが作ったものすべてが含まれている。となります。
「人生、全てはあなた自身ですよ」というアイルランドの諺です。
さすがお茶の文化圏。と思える英文です。アフタヌーンティーの時にでも誰かがつぶやいたのでしょうか。
私は紅茶は嗜みませんが、淹れ方によって結構味が変わるのでしょうね。
紅茶を飲む機会がありましたら、ぜひこの言葉を思い出して、
自分の人生を悔いの無いように生きているか考えてみてください。